1 00:00:02,083 --> 00:00:04,625 Ai, Ai, Ai, ich liebe dich! 2 00:00:04,791 --> 00:00:07,291 Mai, Mai, Mai, mein Schatz! 3 00:00:07,416 --> 00:00:09,958 Mii, Mii, Mii, hilf mir! 4 00:00:10,125 --> 00:00:14,375 Popotan! Popotan! Popotan! 5 00:00:29,000 --> 00:00:31,166 Moshimo genki wo nakushite 6 00:00:31,625 --> 00:00:33,916 Tohouni kuretatokiniwa 7 00:00:34,416 --> 00:00:38,000 Popotan no koe wo kikuno 8 00:00:39,416 --> 00:00:42,083 Souyo anataga sunaoni 9 00:00:42,291 --> 00:00:44,500 Natte kokoro wo hirakeba 10 00:00:45,333 --> 00:00:48,875 Popotan wa oshiete kureru 11 00:00:49,291 --> 00:00:51,666 Anohito wa kuru? Konai? 12 00:00:51,833 --> 00:00:54,416 Watashi wo suki? Kirai? 13 00:00:54,541 --> 00:00:57,166 Konokoi wa uso? Honto? 14 00:00:58,083 --> 00:01:02,333 Donna kotomo shitteruno 15 00:01:03,291 --> 00:01:05,875 Moudame Popopo 16 00:01:05,916 --> 00:01:08,750 Moudame Popopo 17 00:01:09,166 --> 00:01:13,958 Wakatterukedo yamerarenai 18 00:01:14,041 --> 00:01:16,416 Moumuri Popopo 19 00:01:16,791 --> 00:01:18,833 Moumuri Popopo 20 00:01:19,708 --> 00:01:24,541 Yume no yumedemo akaramenaide 21 00:01:24,750 --> 00:01:26,875 Popotan! 22 00:02:24,208 --> 00:02:25,791 Toll! 23 00:02:25,791 --> 00:02:27,500 Toll! Toll! 24 00:02:27,791 --> 00:02:29,833 Was für ein toller Spielzeugladen! 25 00:02:30,541 --> 00:02:31,625 Du liegst falsch. 26 00:02:31,625 --> 00:02:34,000 Dies ist ein Weihnachtsgeschäft. 27 00:02:36,916 --> 00:02:39,833 Du hast das gleiche Band wie ich! 28 00:02:39,833 --> 00:02:42,708 Sie verkaufen diese überall. 29 00:02:42,750 --> 00:02:44,583 Ach, komm schon. Du bist ein Spielzeugladen. 30 00:02:45,500 --> 00:02:47,083 Was ist mit diesem Kind? 31 00:02:48,333 --> 00:02:49,708 Diese Puppe. 32 00:02:50,083 --> 00:02:51,291 Können Sie es reparieren? 33 00:02:51,291 --> 00:02:53,291 So etwas mache ich nicht. 34 00:02:53,458 --> 00:02:55,041 Was?! 35 00:02:55,375 --> 00:02:58,458 Dies ist kein Spielzeugladen und 36 00:02:55,376 --> 00:02:58,458 Wir führen keine Spielzeugreparaturen durch. 37 00:02:58,916 --> 00:03:01,333 Bitte! Spielzeugladendame! 38 00:03:01,875 --> 00:03:02,958 Bitte gehen Sie. 39 00:03:03,250 --> 00:03:04,666 Aufleuchten! 40 00:03:04,666 --> 00:03:06,833 Anstatt hier Ihre Zeit zu verschwenden... 41 00:03:06,833 --> 00:03:08,875 ...warum gehst du nicht und 42 00:03:06,834 --> 00:03:08,875 mit deinen Freunden spielen? 43 00:03:16,083 --> 00:03:17,625 Was ist los? 44 00:03:17,666 --> 00:03:18,625 Schon gut. 45 00:03:19,625 --> 00:03:21,291 Wo wohnst du? 46 00:03:21,333 --> 00:03:22,375 Ein Dorf. 47 00:03:22,583 --> 00:03:23,666 Auf diese Weise. 48 00:03:27,625 --> 00:03:30,291 Hast du dort keine Freunde? 49 00:03:31,458 --> 00:03:34,166 Bist du auch ganz allein? 50 00:03:51,666 --> 00:03:53,000 Warum sagst du das? 51 00:03:53,000 --> 00:03:56,833 Ich meine, es macht dir etwas aus 52 00:03:53,001 --> 00:03:56,833 den Laden ganz alleine. 53 00:03:59,333 --> 00:04:01,416 Ja. Ich nehme an. 54 00:04:04,666 --> 00:04:06,083 Ich bin zu Hause! 55 00:04:08,958 --> 00:04:11,791 Das alles funktioniert umsonst. 56 00:04:11,916 --> 00:04:14,541 Morgen gehen wir an einen anderen Ort 57 00:04:11,917 --> 00:04:14,541 und frag den Popotan. 58 00:04:14,583 --> 00:04:15,375 Mea. 59 00:04:15,375 --> 00:04:17,000 Wie ist das Abendessen? 60 00:04:18,375 --> 00:04:19,541 Kommt. 61 00:04:29,083 --> 00:04:30,416 Sie hat das vergessen. 62 00:04:33,625 --> 00:04:35,375 Was ist eigentlich mit dem Kind los? 63 00:04:35,666 --> 00:04:40,666 Allein 64 00:04:40,666 --> 00:04:43,166 Miis Platz 65 00:04:40,667 --> 00:04:43,166 Fröhlicher Popotan 66 00:04:41,291 --> 00:04:43,833 Puffy, Puffy! Nicht! 67 00:04:44,750 --> 00:04:46,916 Geh weg von mir! 68 00:04:48,416 --> 00:04:51,041 Aber dieses hier ist bauschiger! 69 00:04:51,583 --> 00:04:53,291 Nun, nun, Mii. 70 00:04:56,208 --> 00:04:59,458 Warum müssen wir alle baden? 71 00:04:56,209 --> 00:04:59,458 gleichzeitig? 72 00:04:59,458 --> 00:05:01,291 Ich denke, es kann gelegentlich Spaß machen. 73 00:05:01,291 --> 00:05:03,083 Es gibt keinen Schaden. 74 00:05:03,125 --> 00:05:05,500 Ich werde hier Wechselkleidung lassen. 75 00:05:05,541 --> 00:05:06,541 Danke schön! 76 00:05:07,250 --> 00:05:08,666 Irgendetwas anderes? 77 00:05:08,666 --> 00:05:10,125 Nein. Nichts. 78 00:05:10,166 --> 00:05:13,041 Nun, ich denke, ich werde mich in mein Zimmer zurückziehen. 79 00:05:13,708 --> 00:05:15,916 Gehst du schon ins Bett? 80 00:05:13,709 --> 00:05:15,916 Wie früh. 81 00:05:16,208 --> 00:05:18,291 In Ordnung. Vielen Dank für die ganze Arbeit. 82 00:05:18,708 --> 00:05:20,000 Verzeihung. 83 00:05:26,625 --> 00:05:28,541 Auch morgen wird es anstrengend. 84 00:05:29,000 --> 00:05:33,958 Wenn wir nur die Einheimischen fragen könnten, wo 85 00:05:29,001 --> 00:05:33,958 die Popotan sind, es wäre einfach. 86 00:05:33,958 --> 00:05:35,791 Wir haben keine Wahl. 87 00:05:35,791 --> 00:05:38,125 Das können wir hier nicht machen. 88 00:06:16,208 --> 00:06:17,708 Wach auf, Mii! 89 00:06:17,708 --> 00:06:20,000 Es ist Zeit zu gehen! Mii! 90 00:06:22,708 --> 00:06:25,125 Noch eine halbe Stunde. 91 00:06:25,666 --> 00:06:26,916 Nicht gut. 92 00:06:26,916 --> 00:06:28,458 Sie wird nicht aufstehen. 93 00:06:28,458 --> 00:06:30,416 Was machen wir mit ihr? 94 00:06:30,416 --> 00:06:31,916 Es ist schon soweit. 95 00:06:32,250 --> 00:06:33,416 Ich weiß! 96 00:06:34,541 --> 00:06:36,708 Unagi, geh und wecke Mii auf. 97 00:06:39,833 --> 00:06:41,500 Du bist der Einzige, der das kann. 98 00:06:41,500 --> 00:06:42,833 Wir zählen auf Sie. 99 00:06:45,416 --> 00:06:47,416 Sag es ihr, wenn sie aufwacht... 100 00:06:47,416 --> 00:06:49,041 ...dass wir nach Osten gefahren sind. 101 00:06:49,041 --> 00:06:49,875 Sicher. 102 00:06:51,083 --> 00:06:52,875 Wo warst du gestern? 103 00:06:53,166 --> 00:06:54,500 Westlich. 104 00:06:58,875 --> 00:07:01,333 Sind Sie auf ein Dorf gestoßen? 105 00:07:01,333 --> 00:07:02,875 Ja, das haben wir. 106 00:07:02,875 --> 00:07:05,958 Etwa eine Stunde zu Fuß entfernt. 107 00:07:09,458 --> 00:07:13,041 Unagi, du schaffst es! 108 00:07:09,459 --> 00:07:13,041 Wir zählen auf Sie! 109 00:07:13,750 --> 00:07:14,750 Aber... 110 00:07:14,750 --> 00:07:15,750 Ja? 111 00:07:15,750 --> 00:07:17,375 Warum fragst du? 112 00:07:17,375 --> 00:07:19,125 Da ist wirklich nichts. 113 00:07:19,708 --> 00:07:21,125 Wie meinst du das? 114 00:07:21,583 --> 00:07:23,750 Da ist ein Dorf... 115 00:07:23,750 --> 00:07:25,791 ...aber es lebt niemand darin. 116 00:07:29,500 --> 00:07:32,500 Es wurde aufgegeben, 117 00:07:29,501 --> 00:07:32,500 und niemand wohnt dort. 118 00:07:33,166 --> 00:07:36,333 Es gibt viele solcher Dörfer. 119 00:07:36,875 --> 00:07:40,666 Die jungen Leute waren es nicht 120 00:07:36,876 --> 00:07:40,666 Interesse am ländlichen Leben... 121 00:07:40,666 --> 00:07:43,208 ...und zogen in Scharen in die Städte. 122 00:07:43,583 --> 00:07:46,291 Die Übriggebliebenen waren die alten Leute. 123 00:07:46,791 --> 00:07:48,791 Sie wurden immer älter... 124 00:07:48,791 --> 00:07:52,666 ...und viele gingen zu ihnen 125 00:07:48,792 --> 00:07:52,666 Kinderplätze in den Städten. 126 00:07:52,666 --> 00:07:55,875 Und manche haben dort einfach ihr Leben ausgelebt. 127 00:07:56,583 --> 00:07:59,333 Also, irgendwann... 128 00:07:59,333 --> 00:08:03,000 ...niemand blieb in den Dörfern zurück. 129 00:08:15,458 --> 00:08:17,166 Niemand ist da. 130 00:08:17,416 --> 00:08:18,333 Ja. 131 00:08:18,333 --> 00:08:19,791 Es ist traurig. 132 00:08:20,250 --> 00:08:24,208 Ich bevorzuge einen Ort wie diesen 133 00:08:20,251 --> 00:08:24,208 viel mehr als die Stadt. 134 00:08:24,625 --> 00:08:26,875 Die Luft ist frisch und die Landschaft ist wunderschön. 135 00:08:27,375 --> 00:08:28,500 Das denke ich auch. 136 00:08:29,333 --> 00:08:32,250 Rechts? Sehen? Ich bin nicht der Einzige! 137 00:08:58,791 --> 00:09:00,125 Aufgedunsen, aufgedunsen. 138 00:09:01,166 --> 00:09:04,625 NEIN! Nein, da darfst du nicht hingehen! 139 00:09:09,500 --> 00:09:11,833 Aufleuchten! Das ist kitzlig! 140 00:09:12,625 --> 00:09:15,958 Unagi! Lass mich noch ein bisschen schlafen! 141 00:09:28,750 --> 00:09:30,166 Danke schön. 142 00:09:31,625 --> 00:09:33,291 Sollen wir jetzt nach Hause gehen? 143 00:09:34,625 --> 00:09:35,833 Was ist los? 144 00:09:35,833 --> 00:09:38,291 Mii hat den ganzen Tag Hooky gespielt! 145 00:09:41,250 --> 00:09:43,916 Mii! Wie spät ist es Ihrer Meinung nach?! 146 00:09:44,250 --> 00:09:46,000 Was machen wir mit ihr? 147 00:09:47,875 --> 00:09:48,833 Mii! 148 00:09:56,166 --> 00:09:57,166 Mai? 149 00:09:58,250 --> 00:10:00,291 Sie ist wahrscheinlich draußen beim Spielen! 150 00:10:00,333 --> 00:10:02,666 Ich werde sie finden und ihr einen Kobra-Twist geben! 151 00:10:11,833 --> 00:10:13,000 Mii! 152 00:10:13,250 --> 00:10:17,208 Mii! Wo bist du?! Mii! 153 00:10:23,541 --> 00:10:24,708 Ich bin hier. 154 00:10:25,125 --> 00:10:25,791 Mii? 155 00:10:36,958 --> 00:10:38,791 Was ist das? 156 00:10:47,000 --> 00:10:47,875 Popotan. 157 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 Popotan. 158 00:11:01,791 --> 00:11:03,000 Dame! 159 00:11:04,875 --> 00:11:07,416 Hast du meine Puppe repariert? 160 00:11:15,500 --> 00:11:18,000 Woher kommst du? 161 00:11:18,583 --> 00:11:19,958 Das Dorf so. 162 00:11:19,958 --> 00:11:22,625 In diesem Dorf lebt niemand. 163 00:11:25,208 --> 00:11:27,333 Ich mag keine Lügen. 164 00:11:27,333 --> 00:11:29,708 Woher kommst du wirklich? 165 00:11:31,333 --> 00:11:34,083 Ich wurde verlassen. Nur ich. 166 00:11:34,083 --> 00:11:35,833 Wie meinst du das? 167 00:11:37,166 --> 00:11:39,500 Aber jetzt geht es mir gut. 168 00:11:39,500 --> 00:11:40,833 Ich bin nicht mehr allein! 169 00:11:40,833 --> 00:11:43,416 Ich verstehe nicht. 170 00:11:40,834 --> 00:11:43,416 Wie meinst du das? 171 00:11:45,958 --> 00:11:48,666 Du hast gute Arbeit geleistet, sie zu reparieren. 172 00:11:49,125 --> 00:11:50,375 Danke schön. 173 00:11:50,375 --> 00:11:50,958 Bist du...? 174 00:11:50,958 --> 00:11:51,833 Mea! 175 00:11:50,959 --> 00:11:51,833 Bist du...? 176 00:11:51,833 --> 00:11:52,250 Mea! 177 00:11:59,958 --> 00:12:02,375 Lady, du bist so nett. 178 00:12:05,333 --> 00:12:06,833 Mea! 179 00:12:14,666 --> 00:12:16,083 Es ist Mai's. 180 00:12:16,083 --> 00:12:17,583 Das ist alles, was hier ist. 181 00:12:18,125 --> 00:12:19,291 Wo ist Mai? 182 00:12:19,291 --> 00:12:20,625 Ich weiß nicht. 183 00:12:20,625 --> 00:12:22,333 Und Mii ist auch nicht da. 184 00:12:22,333 --> 00:12:24,166 Sie sind nicht im Haus? 185 00:12:24,166 --> 00:12:25,333 Nein. 186 00:12:35,000 --> 00:12:37,750 Ich habe kein gutes Gefühl dabei. 187 00:12:39,375 --> 00:12:41,625 Wenn sie nicht da sind... 188 00:13:00,833 --> 00:13:01,875 Finden Sie sie? 189 00:13:01,875 --> 00:13:02,875 Nein. 190 00:13:02,875 --> 00:13:04,625 Schauen wir mal da drüben nach. 191 00:13:39,583 --> 00:13:40,541 Fräulein Ai? 192 00:13:42,541 --> 00:13:43,666 Fräulein Ai? 193 00:13:53,833 --> 00:13:56,125 Miss Ai ist auch weg? 194 00:14:16,291 --> 00:14:17,250 Y-Du bist... 195 00:14:17,541 --> 00:14:19,875 Kommen Sie mit, meine Dame. 196 00:14:19,875 --> 00:14:22,708 Du suchst nach diesen drei Mädchen, oder? 197 00:14:27,500 --> 00:14:29,083 Wohin gehen wir? 198 00:14:29,083 --> 00:14:30,250 Hier entlang. 199 00:14:33,458 --> 00:14:36,958 Wir würden ein Frühlingsfest veranstalten 200 00:14:33,459 --> 00:14:36,958 jedes Jahr um diese Zeit. 201 00:14:37,833 --> 00:14:40,958 Dies war vor langer Zeit ein wundervolles Dorf. 202 00:14:43,708 --> 00:14:46,500 Es war fröhlich und lebhaft. 203 00:14:46,500 --> 00:14:48,416 Es hat so viel Spaß gemacht. 204 00:14:49,041 --> 00:14:50,041 Aber... 205 00:14:50,166 --> 00:14:51,333 Gemeindesaal 206 00:14:53,041 --> 00:14:55,125 ...alle gingen weg. 207 00:14:59,416 --> 00:15:01,000 Es interessiert niemanden. 208 00:15:01,000 --> 00:15:03,625 So ein lustiges Dorf. 209 00:15:07,916 --> 00:15:10,291 Aber sie haben es einfach aufgegeben. 210 00:15:16,666 --> 00:15:18,708 Wer zum Teufel bist du? 211 00:15:19,625 --> 00:15:20,791 Hier sind wir! 212 00:15:26,541 --> 00:15:27,875 Dies ist der richtige Ort. 213 00:15:34,166 --> 00:15:37,250 Fräulein Ai? Fräulein Mai? Fräulein Mii? 214 00:15:44,958 --> 00:15:46,458 Was haben Sie getan? 215 00:16:05,875 --> 00:16:07,000 Was ist das? 216 00:16:07,000 --> 00:16:09,250 Sie haben nur Träume. 217 00:16:11,291 --> 00:16:14,041 Träume, die sie haben wollen. 218 00:16:14,958 --> 00:16:17,500 Es geht ihnen im Moment allen so gut... 219 00:16:17,500 --> 00:16:19,833 ...sie werden keine Lust haben zu gehen. 220 00:16:19,833 --> 00:16:22,083 Sie werden niemals gehen wollen. 221 00:16:26,583 --> 00:16:30,125 Die Leute, die aufgegeben haben 222 00:16:26,584 --> 00:16:30,125 Dieses Dorf war egoistisch. 223 00:16:31,083 --> 00:16:32,750 Aber das gilt auch für Sie. 224 00:16:34,208 --> 00:16:37,625 Du hast uns entführt, und das tust du auch 225 00:16:34,209 --> 00:16:37,625 egoistisch mit uns spielen. 226 00:16:38,000 --> 00:16:39,875 Ich bin mit so etwas nicht einverstanden. 227 00:16:42,833 --> 00:16:46,083 Du kommst nicht mit? 228 00:16:46,083 --> 00:16:48,583 Ich kann Sie nicht verpflichten. 229 00:16:51,416 --> 00:16:53,750 Ich dachte, dass du dich uns anschließen würdest. 230 00:16:59,000 --> 00:17:01,333 Genau wie die Leute im Dorf. 231 00:17:01,333 --> 00:17:03,041 Es ist dir einfach egal... 232 00:17:03,708 --> 00:17:06,375 ...über mich! 233 00:17:22,833 --> 00:17:25,291 Ich werde auch dafür sorgen, dass du einen Traum hast. 234 00:17:28,625 --> 00:17:31,541 Dann wirst du bleiben wollen. 235 00:17:43,083 --> 00:17:44,125 Wie? 236 00:17:58,000 --> 00:17:59,166 Wie? 237 00:18:00,791 --> 00:18:02,416 Wie kannst du...?! 238 00:18:07,000 --> 00:18:08,666 NEIN! 239 00:18:10,500 --> 00:18:12,250 N-Nr. 240 00:18:15,000 --> 00:18:17,958 NEIN! 241 00:18:41,625 --> 00:18:43,541 Ich wollte nur... 242 00:18:44,875 --> 00:18:48,208 ...Ich wollte nur, dass wir zusammen sind. 243 00:18:49,750 --> 00:18:52,750 Ich bin wieder ganz allein. 244 00:18:53,750 --> 00:18:55,958 Wir sind genauso wie Sie. 245 00:19:55,916 --> 00:19:58,416 Menschen sind so egoistisch. 246 00:20:16,083 --> 00:20:18,625 Ich fühle mich so müde. 247 00:20:18,625 --> 00:20:21,291 Vielleicht war es der seltsame Traum, den ich hatte. 248 00:20:21,583 --> 00:20:22,750 Traum? 249 00:20:22,750 --> 00:20:27,208 Ich war mir nicht sicher, ob ich Angst hatte 250 00:20:22,751 --> 00:20:27,208 oder ob ich Spaß hatte. 251 00:20:27,250 --> 00:20:29,625 Was? Ich hatte auch so einen Traum. 252 00:20:30,333 --> 00:20:33,875 Ich hatte einen Traum, in dem ihr beide weg wart. 253 00:20:36,750 --> 00:20:40,166 Ich möchte mich nie von dir trennen, Ai! 254 00:20:40,166 --> 00:20:42,750 Es war einfach ein Traum. Einfach ein Traum. 255 00:20:43,125 --> 00:20:44,125 Also? 256 00:20:44,125 --> 00:20:47,583 War das auch ein Traum? 257 00:20:44,126 --> 00:20:47,583 Irgendwie gruselig und irgendwie lustig? 258 00:20:48,041 --> 00:20:50,583 Nein. Es steckte noch mehr dahinter. 259 00:20:50,958 --> 00:20:53,333 Aber ich kann mich nicht mehr so ​​gut daran erinnern. 260 00:20:53,916 --> 00:20:57,541 Als wäre etwas wirklich Trauriges passiert. 261 00:20:57,541 --> 00:20:59,041 So fühlte es sich an. 262 00:22:11,875 --> 00:22:15,125 Tekuno panku de aishitetainoyo 263 00:22:15,125 --> 00:22:18,625 Denpa ni Nosete daisuki suki suki 264 00:22:18,625 --> 00:22:22,125 Romanchikku wo anatani agetai 265 00:22:22,125 --> 00:22:23,750 Waratte Hoshii 266 00:22:23,750 --> 00:22:25,541 Ich liebe, liebe, liebe dich 267 00:22:25,541 --> 00:22:28,833 S.U.K.I. Dokidoki-Liebe 268 00:22:28,833 --> 00:22:32,333 S.U.K.I. Gimigimi-Kuss 269 00:22:32,333 --> 00:22:35,875 S.U.K.I. Sukisuki-Liebe 270 00:22:35,875 --> 00:22:39,500 S.U.K.I. Sukiari-Kuss 271 00:22:39,500 --> 00:22:41,208 Mawaru mawaru 272 00:22:41,208 --> 00:22:43,125 Jikuu no hariga 273 00:22:43,125 --> 00:22:46,583 Kimi to boku no zahyou wo sasuno 274 00:22:46,583 --> 00:22:49,750 Toketeikuwa ai no himitsu 275 00:22:49,750 --> 00:22:54,125 Dokidoki surukoto madamada shiritaiwa 276 00:22:56,708 --> 00:23:03,416 Jeder Junge, jedes Mädchen kiseki wo 277 00:22:56,709 --> 00:23:03,416 Shinjitara Mirakuru Kurukuru 278 00:23:03,875 --> 00:23:10,375 Kitto mitsukaruwa beriberi 279 00:23:03,876 --> 00:23:10,375 surotoberi dei beriberi beriberi 280 00:23:10,708 --> 00:23:16,750 Itsuka sayonara ga 281 00:23:10,709 --> 00:23:16,750 yattekitatte daijoubunakurai 282 00:23:16,750 --> 00:23:21,541 Motto anatani sukisuki daisuki tsutaetai 283 00:23:21,541 --> 00:23:24,625 Ich liebe dich! Ich, ich liebe dich! 284 00:23:27,500 --> 00:23:30,166 Verwandeln! Una! 285 00:23:40,916 --> 00:23:44,708 War ich in dieser Folge süß? 286 00:23:46,041 --> 00:24:03,208 Heiße Quellen 287 00:23:46,833 --> 00:23:49,833 Okay, die nächste Folge von 288 00:23:46,834 --> 00:23:49,833 Popotan ist „heiße Quellen“. 289 00:23:49,833 --> 00:23:52,458 Also haben wir es endlich geschafft 290 00:23:49,834 --> 00:23:52,458 zu den heißen Quellen! 291 00:23:52,458 --> 00:23:56,250 Und ich will nichts hören 292 00:23:52,459 --> 00:23:56,250 darüber, dass wir immer in der Badewanne sind. 293 00:23:56,250 --> 00:23:58,375 Und es geht nicht nur um heiße Quellen. 294 00:23:58,375 --> 00:24:00,416 Wir tragen Badeanzüge 295 00:23:58,376 --> 00:24:00,416 und all diese Missverständnisse. 296 00:24:00,416 --> 00:24:03,208 Was?! Gibt es das auch?! 297 00:24:07,291 --> 00:24:09,583 Gute Nacht, alle zusammen!